L’erreur perceptive lors de la formation de l’interprétation

Résumé Fr En

On attend généralement de la perception qu’elle fournisse des renseignements utilisables afin d’optimiser sa progression dans le monde. La perception doit ainsi être capable d’identifier efficacement les signaux qui parviennent au sujet. Il existe toutefois des moments où le sujet ne cherche plus à mettre sa perception au service d’une action à accomplir. Or, c’est le même mécanisme perceptif pourvu des mêmes réflexes qui est invoqué. Certaines œuvres d’art livrent au spectateur des images déroutant ces réflexes ; la perception tente d’aboutir à une interprétation utilisable, mais elle ne peut y parvenir. Ces moments coïncidant avec un suspend d’une attention dirigée vers l’action, le spectateur découvre une étendue méconnue de son champ perceptif.

The purpose of perception is generally to provide useful information that will optimize one’s progression through life. Perception must be able to efficiently identify the signals that reach the subject. However, a person does not always try to use his perception to perform an action. The perceptual mechanisms involved are actually the same, with the same reflexes. Faced with some works of art, for example, these reflexes can be disrupted. Perception tries to extract usable information, but may fail to do so. Such times coincide with a suspension of attention directed towards action, as the viewer discovers an unknown extension of his perceptual field.