Entre l’être et les objets de son amour

Résumé Fr En

Cet article étudie la notion de vide dans le recueil de poèmes L’aigle qui disparaît (1975) de Héctor Álvarez Murena. Le motif traverse différents moments de son œuvre. Au départ, dans son projet américaniste des années 1950, le vide apparaît comme une « dépossession » d’identité. Cependant, dans son développement ultérieur, elle acquiert une connotation positive qui ouvre la possibilité d’une vie authentique. Dans la perspective de cette évolution, nous analyserons les occurrences de la notion du vide dans les poèmes. Pour ce faire, nous nous appuierons sur la méthode d’élévation de la théologie négative, avec laquelle Murena dialogue, ainsi que sur la théorie du néobaroque américain. L’analyse nous amènera à découvrir la confluence de ces deux significations et à mettre en évidence le fait que l’écrivain argentin définit l’être américain comme un oxymore.

This article studies the notion of emptiness in Héctor Álvarez Murena’s collection of poems L’aigle qui disparaît (1975). The motif runs through different moments in his work. Initially, in his Americanist project of the 1950s, the void appears as a « dispossession » of identity. However, in its later development, it acquires a positive connotation that opens up the possibility of an authentic life. In view of this development, we will analyse the occurrences of the notion of emptiness in the poems. In order to do so, we will rely on the method of elevation of negative theology, with which Murena dialogues, as well as on the American neobaroque theory. The analysis will lead us to discover the confluence of the two senses and to propose that the Argentinian writer defines the American being as an oxymoron.