Quadriptyque narratif autour de la Seconde Guerre mondiale

Résumé Fr En Oc

Quatre fictions sur la Seconde Guerre mondiale publiées par l’Institut d’Etudes Occitanes entre 1951 et 1978 ont participé au renouvellement de la narration dans la littérature en langue occitane. Alternant les images avec les références historiques et les effets réalistes, les points de vue différents de R. Lafont, J. Bodon, P. Pessemesse et P. Bec placent les enjeux linguistiques et la liberté d’expression au cœur de la société occidentale.

Four works of fiction about the Second World War published by the Institut d’Etudes Occitanes between 1951 and 1978 fostered the renewal of the narrative form in Occitan fictionalized writings. Shifting from metaphorical terms to historical references and realistic effects, the different points of view of R. Lafont, J. Bodon, P. Pessemesse and P. Bec put language issues and freedom of expression at the centre of our Western society.

Quatre ficcions sus la Segonda Guèrra mondiala publicadas per l’Institut d’Estudis Occitans entre 1951 e 1978 participèron al renovèlament de la narracion dins la literatura en lenga occitana. Dins l’alternància dels imatges amb las referéncias istoricas e los efièches realistas, los vejaires diferents de R. Lafont, J. Bodon, P. Pessemessa e P. Bèc plaçan los enjòcs lingüistics e la libertat d’expression al centre de la societat occidentala.