Les identités de la ville : Éléments analytiques pour une étude sociolinguistique

Résumé Fr En Oc

L’étude qui va suivre s’inscrit dans le cadre d’un projet scientifique qui a pour objectif de mettre en relief les différentes configurations/reconfigurations du contexte sociolinguistique de la ville de Constantine (en Algérie) après les multiples opérations d’aménagement du territoire (menées dans le cadre de la réhabilitation de l’ancienne ville, où des cités entières ont été déplacées vers une nouvelle ville « Ali Mendjeli »). Il se base sur une méthodologie qualitative plurielle où sont employés plusieurs outils d’investigation avec une approche expérimentale et des enquêtes de terrain qui touchent toute la ville. Le présent travail interroge un aspect important de ce circuit, celui de l’intégration sociale des nouveaux sites d’habitat. Cette problématique constitue un axe d’étude très important en sociologie car il est au centre d’un très grand questionnement celui de la socialisation des individus dans un milieu social quelconque. Notre propos est de montrer que l’intégration d’un espace est un vécu complexe car il interpelle une adaptation multiforme, aussi bien sociale, psychologique que linguistique….

The following study is part of a scientific project which aims to highlight the different configurations / reconfigurations of the sociolinguistic context of the city of Constantine (in Algeria) after the multiple development operations of the territory (carried out as part of the rehabilitation of the old city, where entire cities were moved to a new city "Ali Mendjeli"). It is based on a plural qualitative methodology where several investigative tools are used with an experimental approach and field surveys that affect the whole city.This work questions an important aspect of this circuit, that of the social integration of new housing sites. This problem constitutes a very important line of study in sociology because it is at the center of a very great questioning that of the socialization of individuals in any social environment. Our purpose is to show that the integration of a space is a complex experience because it calls for a multiform adaptation, as well social, psychological as linguistic….

L’estudi seguent fa partida d’un projècte scientific que son objectiu es de desgatjar las diferentas configuracions/reconfiguracions del contèxte sociolingüistic de la vila de Constantina (en Argeria) aprèp las multiplas operacions d’amainatjament del territòri menadas dins lo quadre de la reabilitacion de la vila vièlha (que menèt a desplaçar de ciutats cap a la vila nòva Ali Mendjeli). S’apièja sus una metodologia qualitativa plurala que s’i utiliza mai d’un esplech d’investigation amb un apròchi experimental e d’enquèstas de terren que pertòcan la vila.Aquel trabalh interròga un aspècte important d’aquel circuit, lo de l’integracion sociala del sites novèls d’abitat. La problematica constituís un axe fòrça important en sociologia qu’es al centre d’un questionament : lo de la socializacion dels individús dins quin mitan social que siá. Assajam de mostrar que l’integracion d’un espaci es un viscut complèxe per aquò que demanda una adaptacion multifòrma, tan sociala, psicologica coma lingüistica.