Périodisation sociolinguistique de la lexicographie dialectale niçoise

Metadatas

Date

September 14, 2020

Discipline
type
Language
Identifier
Collection

Lengas

Organization

OpenEdition


Keywords

lexicographie périodisation niçois niçard nissart occitan lexicography periodization Niçois Niçard Nissart Occitan Lexicografia periodizacion niçard nissart occitan

Similar subjects En Es Fr

Frontier troubles Dictionaries, indexes, etc Dictionaries and encyclopedias Field guides Keys (Identification guides) Identification guides PE ratio Earnings multiple Earnings-price ratio Stocks--Price-earnings ratios Announcing for television Language and languages--Sociological aspects Society and language Language and society Sociology of language Language and languages--Social aspects Socratic method Interrogation Pension plans Employee pension trusts Pension funds Second-order language Fatalism Destiny ANAs (Immunology) Antinuclear antibodies ANFs (Immunology) Primary sources Forerunners Primary sources Destino Producción (Teoría económica) Gráficos TEN TETN N,N-diéthyléthanamine TEA Diéthyléthanamine, NN- RN 121-44-8. Price-earnings ratio Ratio C/B Coefficient de capitalisation des résultats CCR Coefficient de capitalisation des bénéfices RCB PER Multiple décapitalisation des résultats Multiple cours-bénéfice Régimes privés de retraite par capitalisation Plans d'épargne en vue de la retraite Plan d'épargne-retraite Comptes d'épargne-retraite Fonds de pension Régimes de retraite par capitalisation PER Retraite-épargne Sources d'inspiration Sources historiques Métalangue Métalinguistique Annonceurs de télévision Speakers Facteur lupique FAN Haserick, Facteur de Anticorps antiADN Antinucléaires, Facteurs Anticorps antinucléoprotéines Facteur de Haserick Facteurs antinucléaires Anticorps antinoyaux Problématologie Question (philosophie) Interrogation (philosophie) Questionnement philosophique Possibilité (logique) Possible Impossible Possibilité (philosophie) Impossibilité Singularité Crise d'originalité Production (théorie économique) Graphique Représentations graphiques Représentation graphique Diagrammes Graphiques Destinée Fatalité Fatum Sort Fatalisme Analyse historique Sciences historiques Science historique Sociologie du langage Société et langage Langage et société Sociologie des langues Vocabulaires Dictionnaires unilingues Dictionnaires spécialisés Dictionnaires terminologiques Lexiques honestum

Cite this document

Philippe Del Giudice, « Périodisation sociolinguistique de la lexicographie dialectale niçoise », Lengas, ID : 10.4000/lengas.4573


Metrics


Share / Export

Abstract Fr En Oc

La lexicographie dialectale niçoise possède un siècle et demi d’histoire et une multitude de références, dont bien peu se distinguent par leur originalité. Une périodisation de cette production est cependant possible, et éclairante, si elle se fonde sur les aspects qui reflètent le contexte social très particulier du niçard. L’examen des dictionnaires à plusieurs niveaux (la métalangue et la combinaison linguistique ; le système graphique employé ; les sources ; le sort fait aux traits dialectaux distinctifs du parler niçois) permet en effet d’identifier trois époques, révélatrices du questionnement identitaire des dialectophones niçois.

The dialectal lexicography of Nice is more than 150 years old. It consists of a multitude of lexicons, of which very few are distinguished by their originality. Still, a periodization of the corpus is possible – and enlightening – if it is based on the features that reflect the very particular social context of Niçois. The analysis of several dictionaries at different levels (metalanguage and linguistic combination; graphic system; sources; handling of the dialectal characteristics of Niçois) leads to the identification of three distinct periods which reveal how Niçois dialect speakers have questioned their identity over time.

La lexicologia dialectala niçarda ten un sègle e mièg d’istòria e una multitud de referéncias que gaire d’entre elas se fan conéisser per lor originalitat. Una periodizacion d’aquela produccion es pasmens possibla, e instructiva, se s’apièja suls aspèctes que son lo rebat del contèxte fòrça especific del niçard. L’estudi dels diccionaris a mai d’un nivèl (la metalenga e la combinason lingüistica ; lo sistèma grafic emplegat ; las sorças ; lo tractament reservat als traches dialectals distintius del parlar niçard) permet d’efièch d’identificar très periòdes, reveladors del questionament identitar dels dialectofòns niçards.

From the same authors

On the same subjects

Similar documents

Within the same disciplines