Construction d’un modèle combinatoire fondé sur l’analyse de la polysémie du verbe perdre

Résumé Fr En

En tant qu’approche centrée sur l’énonciation, la Théorie des Opérations Prédicatives et Enonciatives de Culioli peut difficilement faire l’économie d’une analyse des marqueurs linguistiques. Parmi ceux-ci, les unités polysémiques constituent un terrain privilégié d’analyse. A titre d’exemple, nous prendrons le verbe perdre en français, en nous appuyant sur des données de Frantext. Pour rendre compte du fonctionnement de ce verbe, nous distinguerons différents niveaux de variation, permettant de définir la forme schématique de perdre. L’articulation de ces différents niveaux et paramètres de variation permet de modéliser l’interaction entre le verbe et son contexte, et de définir les exigences d’une combinatoire en prise avec les paramètres de l’énonciation.

A speaker‑centered theory, such as the Theory of the Predicative and Enunciative Operations of Culioli, cannot neglect the analysis of specific linguistic markers. In this regard, polysemous markers provide a rich field of study. This is why we have chosen to study the verb perdre in French, through data taken from the Frantext corpus. In order to understand the factors explaining how this verb interacts with its context and the enunciative situation, we need to distinguish between several levels of variation, from which it will be possible to define the schematic form of perdre. The modelling of these parameters will serve to outline the theoretical requirements of a combinatorial analysis.