À propos des « copies de musique faites par J.J. Rousseau pour S.A.S. Monseigneur le prince de Conti »

Résumé Fr En De

À Le manuscrit autographe intitulé Copies de Musique faites par J.J. Rousseau pour S.A.S Monseigneur le Prince de Conti, conservé à la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, n’avait encore jamais fait l’objet d’étude. Pourtant ce document vient enrichir la connaissance de l’activité de copiste du « citoyen de Genève » en même temps qu’il apporte un éclairage supplémentaire sur le foyer musical du palais prieural du Temple à Paris, où le prince Louis-François de Conti établit un concert prestigieux dès le début des années 1760.

The autograph manuscript entitled Copies de Musique faites par J.J. Rousseau pour S.A.S Monseigneur le Prince de Conti, preserved at the Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, had never before been studied. However, this document enriches our knowledge of the copyist activity of the "citizen of Geneva" while at the same time shedding additional light on the musical home of the palais prieural du Temple in Paris, where Prince Louis-François de Conti established a prestigious concert in the early 1760s.

Die in der Bibliothèque publique et universitaire von Neuchâtel verwahrte Original-Handschrift mit dem Titel "Copies de Musique faites par J.J. Rousseau pour S.A.S Monseigneur le Prince de Conti" ist bislang noch nie untersucht worden. Dabei trägt dieses Dokument dazu bei, neue Erkenntnisse zur Tätigkeit des als "Citoyen de Genève" bekannten Kopisten sowie zum musikalischen Kreis des Prioratspalasts im Pariser Templerbezirk zu liefern, wo Fürst Louis-François de Conti seit Anfang der 1760er Jahre einen bedeutenden Konzertsaal unterhielt.