Dynamiques socio-écologiques des rivières ordinaires de l’ouest de la France

Résumé Fr En Es

Les petites rivières ordinaires de l’ouest de la France évoluent dans une multitude de contextes géographiques et ont été profondément marquées par les politiques d’aménagement et agricoles de ces dernières décennies. Dans le cadre de cet article, les dynamiques socio-écologiques de deux petits affluents de la Loire ont été analysées à l’échelle de trois secteurs fonctionnels afin de caractériser leurs trajectoires paysagères entre 1950 et 2016 et d’identifier les facteurs impliqués dans ces dynamiques. Cette connaissance géohistorique nous parait essentielle pour guider les politiques d’aménagement des territoires de ces petites rivières.

The ordinary small rivers of western France flow in a multitude of geographical contexts and have been deeply marked by the planning and agricultural policies of recent decades. In the context of this article, the socio-ecological dynamics of two small tributaries of the Loire were analyzed on the scale of three functional sectors in order to characterize their landscape trajectories between 1950 and 2016 and to identify the factors involved in these dynamics. This geohistorical knowledge seems to us essential to guide the development policies of the territories of these small rivers.

Los pequeños ríos secundarios o afluentes del oeste de Francia se ubican en muy diversos contextos geográficos, y en las últimas décadas han sido profundamente modelados por las políticas agrícolas y de desarrollo. En este artículo se analizan las dinámicas socioecológicas de dos pequeños afluentes del Loira en tres zonas de estudio. De este modo se caracterizan las evoluciones paisajísticas entre 1950 y 2016, y se identifican los factores que intervienen en dichas dinámicas. Este conocimiento geohistórico ha de ser esencial para determinar las políticas de ordenación territorial en estos afluentes.