Les enquêtes générales en Provence angevine (1297-1299 et 1331-1334)

Résumé Fr En

Les enquêtes générales en Provence angevine (1297-1299 et 1331-1334). De la liste à la carteÀ titre d’écrit pragmatique, on peut concevoir l’enquête générale comme un système de listes dont nous examinons successivement les diverses formes et motivations. On interroge la liste non pas en ce qu’elle nous dit du pouvoir, mais comme un processus à la fois de mise à l’échelle et de lecture sérielle. La liste se présente en effet comme un procédé d’écriture et de mise en page, une technique facilitant le stockage de l’information et sa lisibilité, et comme un mode d’énonciation du réel reposant sur sa collection et son ordonnancement. Elle prétend abolir les obstacles à sa connaissance, s’efforce de conjurer la distance entre le discours et les choses. Elle articule le même d’une forme et l’autre d’un énoncé, la rengaine et l’identité. Mais sa structure répétitive domine, sous forme de séquence, et en cela elle doit être interrogée au regard d’autres types de listes, à fonction liturgique, tels les calendriers et les litanies de saints. On y gagnera peut-être à saisir leur point de convergence : raisonner l’angoisse de la finitude, le propre ressort du processus d’institutionnalisation.

General Surveys in Angevin Provence (1297–1299 and 1331–1334). From List to MapAs a pragmatic writing form, the general survey can be considered as a system of lists with various forms and motives. In this article, I do not examine the list for what it might tell us about power, but as a process of scaling and serial reading. The list is indeed both a technique of writing and layout, a method facilitating the storage of information and its legibility; it is a mode of enunciation of reality based on the activities of collecting and arranging. Its repetitive structure dominates, in the form of a sequence, and so it must be examined with respect to other types of lists with liturgical functions such as calendars and litanies of saints. It may be beneficial to understand their point of convergence: bringing back to reason the anxiety of finitude, the very essence of the institutionalization process.