Les transformations morphologiques du tissu bâti de Beyrouth depuis 1950

Résumé Fr En

Cet article présente une méthode d’analyse du bâti de Beyrouth-municipe permettant de resituer les transformations du bâti dans une trajectoire spatio-temporelle débutant au milieu des années 1950, et de distinguer ainsi, les évolutions récentes de celles opérant sur le temps long. Pour parvenir à cet objectif, une démarche inédite de création de l’information spatio-morphologique a été réalisée à une échelle fine. Les analyses dégagent les tendances générales opérées sur les cinquante dernières années, ainsi que les spécificités géographiques qui résultent à la fois de la transformation incessante de la ville et de la reconstruction de l’après-guerre civile. Elles soulignent en outre, les conséquences de l’évolution morphologique du bâti sur la vulnérabilité actuelle face aux séismes considérés comme un risque majeur pour la ville de Beyrouth.

This article presents an urban analysis methodology of Beirut-municipality’s buildings. This allows to contextualize the buildings transformations in a spatio-temporal trajectory starting from the mid-1950s, and to distinguish recent evolutions of the urban morphology from those operating previously on the long term. In order to achieve this goal, an un-precedented approach to the spatio-morphological information was carried out on a fine scale. The analysis results highlight the general trends over the last fifty years, as well as the specific geographical features that result from both constant transformation of the city and post-civil war reconstruction. The results also highlight the consequences of the buildings morphological evolution on the current vulnerability to earthquakes-a major risk for Beirut.