Ville méditerranéenne et biorégion urbaine

Résumé Fr En

La dimension de proximité, dans le rapport entre ville et territoire et en raison de la complexité fonctionnelle et sociale de l’espace public, représente un caractère distinctif, bien que non exclusif, de la ville méditerranéenne européenne. Cette caractéristique a été compromise, de façon significative, dans la modernité. La ville méditerranéenne est attirée dans l’espace global des flux, elle est devenue hyper spécialisée, fragmentée, éparpillée dans le périurbain et progressivement détachée de son territoire de référence, affaiblie dans le domaine de ses relations de proximité physique, environnementale, fonctionnelle et sociale, infra et extra‑urbaine. L’article analyse le modèle de la biorégion urbaine – entendue comme système co-évolutif entre nature et culture – comme possible paradigme pour orienter un processus intégré de « relocalisation » de l’organisation urbaine, surtout en termes de renforcement de relations de proximité économique, physique et énergétique selon un nouveau « pacte ville-campagne ». L’étude de cas proposée, dans le contexte métropolitain périurbain de Florence-Prato en Toscane, rend compte d’une possible et spécifique application du modèle de la biorégion urbaine dans le but de poursuivre, à la fois, la régénération urbaine et le développement local, conjointement avec une nouvelle forme urbaine durable. Cela à travers la démarche partagée de définition d’un scénario stratégique de « parc agricole » et d’une première initiative de « circuit court » céréalier en vue de la mise en place d’un système agroalimentaire local (SAL).

Proximity issues and relationships represent an outstanding feature of European Mediterranean cities in their historical evolution. This characteristic has been significantly compromised in modernity. Mediterranean cities are drawn into the global space of flows –not only informative but also related to matter and energy. They appear to be hyper-specialized, fragmented, physically scattered in some new “periruban” domain and progressively detached from their embedding territory, weakened as regards the complex set of physical proximity relationships –environmental, functional and social, infra and extra-urban. Moving from such premises, the article analyses the urban bioregion model –conceived as a co-evolutionary system between nature and culture– as a possible paradigm to guide an integrated process of “relocalization” of urban organization, especially in terms of strengthened economic, physical and energy proximity relationships following a new “city-backcountry pact”. The case study of the Florence-Prato metropolitan area in Tuscany, is a potential specific application of the urban bioregion model with the aim of pursuing both urban regeneration and local development jointly with a new sustainable urban form. This through the shared definition of a strategic scenario for an “agricultural multifunctional park” and a first “short supply chain” initiative towards the implementation of a local agri-food system (LFS).