8 juin 2021
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0223-5102
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1724-2134
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Luca Rigobianco, « I dimostrativi nell’incipit del testo etrusco del Cippo di Perugia », Mélanges de l’École française de Rome - Antiquité, ID : 10.4000/mefra.11140
In questo lavoro intendo avanzare qualche considerazione linguistica ed ermeneutica sul testo del Cippo di Perugia e più dettagliatamente sul suo incipit a partire da un riesame delle forme analizzabili come dimostrativi (nominali) (tanna, eśtla, slel). In particolare mi sembra possibile sostenere che l’iscrizione non sia la trascrizione di un patto tra la famiglia dei Velθina e quella degli Afuna – o un Afuna –, come ritenuto comunemente, bensì di un atto in cui le due parti hanno un ruolo asimmetrico. Tale supposizione, fondata sui dati di lingua, avrebbe un riscontro sul piano storico-culturale nei processi che regolerebbero l’acquisizione di proprietà da parte di stranieri nelle città dell’Etruria.