Una corte di giustizia presso il Foro di Traiano?

Résumé It En

La scoperta di due auditoria di età adrianea accanto al Foro di Traiano ha permesso di mettere in relazione l’architettura dell’edificio a strutture di tipo amministrativo e giudiziario e sollevare un’ipotesi funzionale sul complesso di aule. Gli studi pregressi sui tribunalia a Roma hanno tentato di collocare le attività giudiziarie in aree diverse per i periodi repubblicano, altoimperiale e tardoantico. Le riforme del sistema giudiziario eseguite tra l’età adrianea e l’età severiana suggeriscono un aumento dell’attività dei tribunali romani, una riorganizzazione delle procedure e forse anche la necessità di trovare nuovi spazi per lo svolgimento dei processi giudiziari. In questo articolo, analizzeremo le fonti sui tribunali nella capitale, parleremo delle magistrature che amministrarono la giustizia nei Fori Imperiali e della morfologia interna dei tribunali. Proponiamo l’identificazione dell’edificio con una corte di giustizia fondata da Adriano, che avrebbe operato in contemporanea con altri tribunali della città, dal II secolo d.C. fino alla tarda antichità.

The discovery of two auditoria of Hadrian times nearby the Forum of Trajan has allowed to compare the architecture of the building with administrative or judicial spaces and draw a hypothesis about the function of the complex. Precedent studies about tribunalia in Rome attempted to locate the judicial activities in different areas on the city in the Republican, High-Imperial, and Late Antique periods. Reforms in the legal system from Hadrian to Severian eras suggest major changes in the activity of Roman tribunals, a reorganization of the trials and, perhaps, the necessity of new spaces suitable for the judicial procedures. In this paper, we examine the sources about the tribunals in the capital, the magistracies that administered justice in the Imperial Fora and the internal morphology of the courtrooms. We hypothesize the existence of a tribunal founded by emperor Hadrian that would operate simultaneously with other tribunals of the city from the 2nd century AD until the Late Antique period.