Ancora sul complesso templare severiano del Quirinale

Résumé It En

Il grande complesso templare di età severiana i cui monumentali resti sono ancora visibili tra i Giardini Colonna, le Scuderie del Quirinale e la Pontificia Università Gregoriana, è stato oggetto di numerosi studi e ricostruzioni. Si tratta di uno dei templi maggiori dell’impero le cui rovine sono tra le più rappresentate a partire dal Cinquecento. In questo contributo si presenta il risultato del riesame del cospicuo corpus delle fonti (letterarie, iconografiche e archeologiche) alla luce del nuovo rilievo e delle ultime riflessioni edite nel volume 2018. Tale riesame ha portato ad una ricostruzione aggiornata rispetto alla precedente proposta, sia riguardo alle soluzioni architettoniche, con l’eliminazione del secondo tempio sulla sommità del corpo delle rampe, che dal punto di vista dell’attribuzione del tempio e della ricostruzione del contesto topografico.

The huge complex of the Severian age, whose monumental remains are still visible on the Quirinal Hill, in the Giardini Colonna, in the Scuderie del Quirinale, and in the Pontificia Università Gregoriana, is subject of several studies and reconstructions. It is one of the larger temples of the empire, and its ruins are among the most depicted since the Sixteenth Century. This paper presents the result of the re-examination of the conspicuous corpus of sources (literary, iconographic, and archaeological) in the light of the new survey and the latest observations published in 2018. The exam led to an updated reconstruction compared to the previous one, concerning architectural solutions, as the elimination of the second temple on the top of the body of the ramps, and regard the titular deities of the temple and its topographical context.