An open-air sanctuary on an amphora by the Pittore delle Gru and the cult of Artemis in early Etruria

Résumé En Fr

The paper deals with the iconography and meaning of an Orientalizing amphora in the National Museum at Madrid. The vase has been attributed to the «Pittore delle Gru» by M. Martelli. According to the interpretation given by the author, the painting on it shows an open-air cult place in a grove. Cult places of this kind are mainly known through archaeological fieldwork and literary evidence of later periods, whereas a contemporary representation as on the amphora at Madrid remains highly exceptional. Together with finds of animal bones from San Giovenale and Tarquinia, the depiction on the amphora testifies to cult activities related to wilderness and deer in the 9th to 7th centuries BC in Etruria. We can conclude that there was an indigenous tradition of such cult activities, which at some time (probably from the 6th century onwards) were connected to the Greek goddess Artemis.

Cet article étudie l’iconographie et la signification d’une amphore orientalisante du Musée National de Madrid. Le vase a été attribué au « Pittore delle Gru » par M. Martelli. Selon l’interprétation de cet auteur, la peinture représente un lieu de culte en plein air dans un bosquet. Des lieux de culte similaires sont connus principalement par les fouilles archéologiques et par des sources écrites postérieures, cette représentation contemporaine sur l’amphore à Madrid est donc très exceptionnelle. Les découvertes d’ossements d’animaux à San Giovenale et à Tarquinia, ainsi que la scène peinte sur cette amphore, témoignent d’activités cultuelles liées au monde sauvage et aux cerfs entre les 9e et 7e siècles avant J.-C. en Étrurie. On peut conclure qu’il y avait une tradition indigène concernant de tels cultes, qui furent liés (probablement à partir du 6e siècle) à la déesse Grecque Artemis.