Vetri tardo antichi da Villa Medici

Résumé It En

Il testo documenta una selezione di vetri di età tardo antica provenienti dagli scavi archeologici di Villa Medici: i reperti sono datati tra la metà del IV e la prima metà del V sec. d.C. e si presentano suddivisi in vasi decorati ad incisione e/o abrasione, vasi decorati con applicazione di foglia d’oro o di gocce di vetro colorato. L’analisi si apre con un esemplare di coppa/lucerna con decorazione incisa ed excisa di tipo complesso: il vaso viene attribuito al gruppo del piatto con scene di vita marina e mostra campi circolari con cavalieri e riquadri rettangolari con scene dell’infanzia e dell’educazione di Achille presso il centauro Chirone. Un secondo esemplare analizzato approfonditamente è costituito da un calice decorato con lamina aurea che presenta un motto augurale in latino. Un ampio gruppo di frammenti è costituito da vasi incisi riconducibili al gruppo con incisioni lineari e abrasioni. Tra i ritrovamenti sono documentate anche lucerne con decorazione abrasa e orlo molato e coppe con applicazioni a goccia.

Late Roman glass from Villa Medici. This paper offers a selection of late Roman glass coming from the archaeological excavations of Villa Medici; the finds are dated between the middle of the fourth and the first half of the fifth century A.D. and are presented subdivided in groups according to the processing technique in vases decorated with engraving and/or abrasion, vases decorated with gold leaf application, vases decorated with application of glass drops. The analysis opens with a cup with engraved decoration that shows circular motifs with knights and rectangular patterns with scenes of the childhood and education of Achilles at the centaur Chiron; this specimen is attributed to the group of the plate with marine life scenes. A goblet decorated with gold lamina with a Latin motto is individually analyzed. The largest group of the presented fragments is made up of incised vessels connected to the group with linear incisions and abrasions. Lamps decorated with abrasions and cups decorated with applications of blue glass drops are also attested among the finds.