Il Tevere come frontiera tra Umbria ed Etruria

Résumé It En

Cet article a pour but d’analyser le rôle du Tibre comme frontière entre le sud de l’Ombrie et le monde étrusque. Il accorde une attention particulière à sa fonction de voie commerciale reliant deux aires culturelles différentes, particulièrement au sein du territoire compris entre les centres de Volsinii et de Todi, aujourd’hui situés sur le territoire des communes de Baschi et de Montecchio (province de Terni). La zone concernée par cette étude correspond au secteur de la moyenne vallée du Tibre, entre les centres ombriens de Todi et d’Amelia, où la pénétration étrusque de Volsinii a donné naissance à l’un des témoignages archéologiques d’origine étrusque les plus intéressants de ce territoire, la nécropole de la vallée de San Lorenzo. L’habitat de référence de cette nécropole se trouve sur le site de Copio, où de récents résultats de prospections de surface montrent une longue continuité de vie et le rôle central de ce site comme intermédiaire commercial entre les deux rives du Tibre.

The Tiber river as a frontier between Umbria and Etruria: some reflections on the case study. This paper analyses the importance of the Tiber River as a frontier between Southern Umbria and the Etruscan territory, paying particular attention to the importance for the Tiber as a commercial route between two cultures along an area included between the ancient territories of Volsinii and Todi, corresponding today to the municipal territories of Baschi and Montecchio in the province of Terni. The research area corresponds to a sector of the Middle Tiber Valley between the Umbrian settlements of Todi and Amelia, where the infiltration of the Etruscan culture originated one of the most important archaeological evidence of it, such as the necropolis of Vallone San Lorenzo. In this context the site of Copio represents the main settlement related to the necropolis. Here the last field-walking survey demonstrated a longue durée of this settlement and his importance as a possible commercial intermediary between the two banks of the river.