Systèmes fortifiés et frontières dans l’Italie centrale apennine

Résumé Fr En

On associe traditionnellement en Italie centrale (Ombrie, Abruzzes, Molise) les sites fortifiés sur des sommets, occupés à l’époque préromaine, à des frontières fortifiées. Si l’on voit les cités étrusques renforcer la défense militaire de leurs confins aux IVe-IIIe siècles, les enceintes mises en évidence dans l’Apennin interne remontent plutôt au premier Âge du Fer et sont occupées ou réoccupées parfois sur une longue période, à l’époque romaine ou au Moyen Âge. L’étude des habitats fortifiés des Vestins et des Péligniens en particulier a permis de reconstituer les complexes dynamiques de peuplement de ces territoires.

Fortified systems and borders in Apennine Central Italy. Traditionally in central Italy (Umbria, Abruzzo, Molise) hillforts, occupied during pre-Roman times, have been associated with fortified borders. If the Etruscan cities strengthen the military defense of their borders in the fourth-third centuries, the walls highlighted in the internal Apennines date back rather to the first Iron Age and are occupied or reoccupied sometimes over a long period, in Roman times or in the Middle Ages. The study of the fortified settlements of the Vestines and Pelignians made it possible to reconstitute the dynamic complexes of settlement of these territories.