Écrire pour le pape du XIe au XIVe siècle. Formes et problèmes

Résumé Fr En

L’article invite à reconsidérer l’histoire de la production et de l’enregistrement des lettres apostoliques. Derrière la taxonomie proposée par les notaires et reprise par les historiens se cachent des concepts et des définitions extrêmement fluctuants. Les modifications de l’officialistique curiale ont souvent été considérées comme les révélateurs de changements dans la chaîne de production de l’écrit qui n’apparaissent pas toujours opérants lorsque l’on examine l’évolution de ces formes. Il faut enfin réviser le rôle de certaines institutions dans le développement de l’enregistrement à la cour des papes entre le XIIe et le XIVe siècle.

The article invites to reconsider the history of production and recording of apostolic letters. Behind the taxonomy proposed by notaries and accepted by historians, are hiding concepts and definitions extremely fluctuating. The modification of curial officies has often been considered as the revelation of changes in writing production. This do not seem so efficient when the evolution of concrete forms of texts is analysed. Finally, it is proposed to reexamine the role of institutions in the development of recording, at the pope’s court from the XIIth to the XIVth century.