Glissement du mode « majeur » au mode « mineur » dans The Best of Simple de Langston Hughes

Résumé Fr En

Après avoir exploré différentes formes poétiques dans son écriture, Hughes créa Simple, un personnage fictif de nouvelles écrites sur une période de vingt-trois ans, qui devint le personnage phare de son œuvre. Ce personnage cristallise les différentes « modulations » et « minorations » de l’écriture de Hughes au sens deleuzien du terme. Dans cet article, je propose d’analyser l’écriture de Langston Hughes dans son recueil de nouvelles intitulé The Best of Simple en m’appuyant sur les concepts théorisés par Gilles Deleuze et Félix Guattari dans Mille Plateaux (1980) notamment. A travers ces concepts, nous verrons comment Hughes, en écrivant depuis la marge et en refusant le modèle linguistique dominant, réussit à glisser du mode majeur au mode mineur.

After exploring different poetic and aesthetic forms, Hughes created Simple, his famous character whose adventures were published under the title The Best of Simple. These stories are typical of the process of “modulations” and “minor literature” (minoration) as exposed by Gilles Deleuze and Félix Guattari in Mille Plateaux especially.  In this article, my intention is to look at Hughes’s mode of expression in The Best of Simple using Gilles Deleuze and Félix Guattari’s work and theory to show how Hughes, by writing from the margins, evaded the dominant linguistic models and thus moved from “major” to “minor literature”.