Analyse macroprosodique et macrosyntaxique d’un exemple en français

Résumé Fr En

Les principales articulations de l’organisation syntaxique de la phrase sont structurées par l’intonation. Un modèle français fondé sur les relations de dépendance existant entre les groupes accentuels s’avère être la méthode d’analyse la plus performante. Ces relations de dépendance sont indiquées par des marqueurs prosodiques instanciés par les contours mélodiques alignés sur les syllabes toniques des groupes accentuels, opérant selon le principe de l’inversion des pentes mélodiques. Une pente descendante indique une relation de dépendance à l’égard de la pente montante qui suit, et inversement, une pente montante signale une relation de dépendance à l’égard de la pente descendante qui fait suite. Ces relations de dépendance déterminent la disposition des groupes accentuels dans le but de former une structure prosodique selon la linéarité du discours en temps réel. Cet instrument d’analyse compense les déficiences de la macro-syntaxe.

The main articulations of the syntactic organization of the sentence are structured by intonation. A French model based on dependency relations existing between stress groups (aka accent phrases), has proved to be the most efficient method of analysis. The relations of dependency are indicated by prosodic markers instantiated by melodic contours aligned on the accented syllables of stress groups, which operate according to a principle of inversion of melodic slope. A falling contour indicates a dependency relation to a following rising contour and a rising contour indicates a dependency relation to a following falling contour. These relations of dependency determine the successive groupings of the accent clusters so as to form progressively a prosodic structure as the utterance unfolds in real time. This analytical tool compensates for the shortcomings of macro-syntax.