XXII letnie olimpiiskie igry

Résumé Fr En

Dans cet article l’auteur étudie les Jeux olympiques de 1980 par le prisme des succès et des échecs de la politique sportive et culturelle de l’URSS. Sur la base de documents d’archives totalement inédits et des études les plus récentes, l’auteur montre que les JO 1980, mégaprojet du socialisme développé, ont su transmettre à l’auditoire étranger les objectifs de base de la propagande. Le boycott des JO 1980 n’a pas véritablement affecté le développement du tourisme international en URSS et, à partir de 1982, un processus de rétablissement des contacts sportifs internationaux s’est mis en place. Mais les JO de Moscou ne pouvaient constituer en eux‑mêmes un projet commun pour l’ensemble du camp socialiste. La situation était beaucoup plus difficile en ce qui concernait la mise sur le marché international des marchandises soviétiques, l’attractivité du marché soviétique pour les investisseurs étrangers et l’acquisition de nouveaux alliés politiques. L’étude des JO de Moscou en tant que mégaprojet dont la réalisation s’est étalée sur un cycle olympique permet de mettre au jour les singularités de la diplomatie (nationale) culturelle soviétique et de montrer en quoi celle‑ci se distinguait de celle des pays occidentaux.

This article studies the 1980 Olympic Games from the viewpoint of the Soviet sport and cultural policy. Using unpublished archival documents and the latest studies on the topic, the author demonstrates that the 1980 Summer Olympics, a megaproject of developed socialism, succeeded in conveying its basic propagandistic objectives to a foreign audience. Despite the boycott, whose consequences hardly affected the development of international tourism in the Soviet Union, international sports contacts started to be restored in 1982. However, the Moscow Olympics could not be a common project for the countries of the socialist camp. The situation was worse as concerns the promotion abroad of Soviet goods, the attraction of international investors and the acquisition of new political allies. Showing the 1980 Olympics as a megaproject whose implementation lasted over the course of an Olympic cycle allows the author to reveal the characteristics that distinguished Soviet cultural (national) diplomacy from that of Western countries.