Между предубеждениями и правосудием : закрытые процессы над женщинами-коллаборантками в Крыму (1944-1953)

Résumé Fr En

L’auteure étudie les procès à huis clos soviétiques tenus contre des femmes condamnées pour leur collaboration avec le régime nazi pendant la seconde guerre mondiale sur le territoire de la Crimée. L’article, qui montre que le sexe de l’accusée déterminait souvent les particularités du déroulement des procès, repose sur l’étude de trois cas : la condamnation de femmes ayant cohabité avec des Allemands sans preuve d’une composante criminelle dans leurs actions ; des procès contre des représentantes de minorités nationales qui travaillaient comme traductrices ; l’examen du cas d’une collaboratrice qui travaillait pour les Allemands tout en aidant des citoyens soviétiques.

The article focuses on the Soviet closed trials against women convicted of collaboration with the Nazi occupation regime during World War II in Crimea. The author shows that the gender of the accused sometimes determined the specifics of the trials. The article focuses on three subjects: the conviction of women on the basis of their sexual relationships either with Germans or collaborators without evidence of a criminal component in their actions; the trials of a Crimean Tatar and a Volksdeutsche who worked as translators during the occupation; the case of a collaborator who worked for the Germans while simultaneously helping Soviet citizens.