Historiens et modèles

Résumé 0

Curieusement, ce n’est pas dans le feu de la discussion que les disparités entre écoles historiques sont le plus apparentes : tendu vers ses interlocuteurs, avec le souci de comprendre, de se faire comprendre, d’argumenter, chacun vit la situation sans recul. La traduction, en revanche, a tôt fait de révéler les divergences. Il ne suffit pas, en effet, de convertir le texte d’une langue dans une autre. Lorsqu’on a trouvé des compromis acceptables pour les termes techniques (adaptés aux réalit...

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en