« Las Malvinas son argentinas »

Résumé Fr En Es

Cet article se propose d’étudier la mise en discours de la « cause des Malouines » dans les allocutions de Carlos Menem (1989-1995) et de Néstor Kirchner (2003-2007). Après avoir analysé les représentations associées à cet épisode, on cherche à montrer la mise en place d’une politique de démalouinisation dans les années quatre-vingt-dix puis d’une remalouinisation au début du 21e siècle, processus permettant, à chaque époque, de renouveler le sens de l’identité argentine.

This article aims at studying the construction of the rhetorical speech over the « Falkland Islands cause » as used by Carlos Menem (1989-1995) and Néstor Kirchner (2003-2007). After analysing the set of representations associated to the Falkland Islands cause, we are seeking to demonstrate the installation of a desmalvinisation politics in the nineties and a remalvinisation at the beginning of the 21st century allowing to renew the sense of the Argentinian identity in each period.

Este artículo se propone estudiar la puesta en discurso de la « causa Malvinas » en las alocuciones de Carlos Menem (1989-1995) y de Néstor Kirchner (2003-2007). Luego de haber analizado las representaciones asociadas a la causa Malvinas, buscamos presentar la puesta en marcha de una política de desmalvinización en los años noventa y de una remalvinización en los albores del siglo 21 permitiendo, en cada época, de renovar el sentido de la identidad argentina.