La « nationalité » dans les discours parlementaires britanniques au xixe siècle

Résumé Fr En Es

Cette étude examine l’utilisation du mot nationality dans les débats parlementaires britanniques du xixe siècle. Elle démontre que c’est dans le contexte des relations internationales que les parlementaires britanniques se confrontent à l’apparition du « principe de nationalité », et qu’ils élaborent et reconfigurent des concepts alternatifs d’identité et d’allégeance à l’État plus directement compatibles avec la diversité ethnique, religieuse et nationale du Royaume-Uni.

This article examines the word nationality in nineteenth-century British parliamentary debates. It shows that for most of the nineteenth century, the word nationality and the associated phrase “principle of nationality” primarily featured in British parliamentary speeches concerned with international affairs as MPs formulated alternative conceptions of identity and allegiance that were more directly compatible with the more diverse ethnic, religious and national make-up of Great Britain. 

Este estudio examina el uso de la palabra nationality en los debates parlementarios británicos del siglo xix. El demuestra que es dentro del contexto de las relaciones internacionales que los parlementarios británicos se enfrentaron con la aparición del «principio de nacionalidad», y que ellos elaboran y reconfiguran conconceptos alternativos a la identidad y a la lealtad al Estado, directamente compatibles con la diversidad étnica, religiosa y nacional del Reino Unido.