À la conquête des marges dans le Nord-Est cambodgien : l’enjeu du patrimoine à Ratanakiri

Résumé Fr En

Le royaume du Cambodge a connu de terribles vicissitudes historiques et politiques au cours du xxe siècle. C’est dans ce cadre que la notion de patrimoine matériel et immatériel a pris son essor. Notion importée par le protectorat français puis délaissée durant une partie du siècle dernier, elle est aujourd’hui au cœur des débats et des enjeux identitaires à l’échelle locale, nationale et régionale. Dans la province de Ratanakiri, celle-ci a réellement émergé dans les années 2000 à la suite de la colonisation des hautes terres par les migrants venant des plaines cambodgiennes et en raison des pressions foncières liées au développement des concessions étrangères, au détriment des petits paysans locaux. Le patrimoine est devenu pour les Tampuan et pour les migrants des basses terres un objet justifiant la culture et, par extension, l’instrument d’une revendication et d’une légitimation territoriale par les premiers habitants de la région. Il s’agira dans cet article de s’interroger sur l’appropriation et les usages de la notion de patrimoine par la population tampuan, une société minoritaire du Nord-Est du Cambodge.

During the twentieth century, the Kingdom of Cambodia, a mainland Southeast Asian country, went through many brutal historical and political hardships. In this context, the notion of tangible heritage and intangible heritage has been a crucial reality. The French Protectorate initiated the process of heritage conservation in the country, which was dropped out during a part of the last century. It has now become the center of identity issues and debates at local, national and regional scales. In Ratanakiri province, the concept of heritage has emerged since 2000, because of the highlands colonization by migrants from Cambodian lowlands, and because of concessions development, which constitute a pressure on lands to the detriment of small local farmers. Tangible or intangible heritage has become the token of an ancient and glorious culture and by extension, of territorial legitimation and purpose. In this article, I am going to focus on the establishment and usage of heritage concept by Tampuan society, an ethnic group who lives in the Northeast of Cambodia.