Les doléances en prothèse dentaire : un discours au prisme de la théorie de l’énonciation

Résumé Fr En

Le paradigme énonciatif offre un éclairage théorique pertinent pour l’appréhension de la subjectivité dans le discours. Le passage de la langue au discours implique l’intervention d’un locuteur dont le rôle consiste à mobiliser « l’appareil formel de l’énonciation ». Le positionnement du locuteur se manifeste dès lors à travers des indices linguistiques qui forment un système de repérage déictique et modal. Partant de ce cadrage théorique, cet article se propose de traiter du fonctionnement énonciatif des doléances consécutives au port des prothèses dentaires. Le sujet appareillé se pose comme un locuteur pour lequel la langue sert à exprimer son sentiment vis-à-vis des traitements qui lui sont réalisés. L’analyse proposée dans ce cadre se veut d’orientation qualitative dans la mesure où elle vise à dégager les régularités énonciatives inhérentes aux doléances post-prothétiques.

The enunciative paradigm offers a relevant theoretical perspective for the apprehension of subjectivity in discourse. The passing from language to speech implies the intervention of a speaker whose role is to mobilize "the formal apparatus of enunciation". The positioning of the speaker is then manifested through linguistic indicators that form a deictic and modal tracking system.Starting from this theoretical framework, this article proposes to deal with the enunciative functioning of the complaints following the wearing of dental prostheses. The subject wearing dental prothesis stands as a speaker for whom the language serves to express his feeling towards the treatments that have been made to him. The analysis proposed in this context is intended to be qualitative in that it aims to identify the enunciative regularities inherent to post-prosthetic complaints.