« Peu importe, du moment que je travaille »

Résumé Fr En Es

 : À partir d’une évaluation menée sur la Garantie jeunes, cet article reprend – tout en laissant une place importante aux matériaux – le parcours professionnel de Rebecca, une jeune femme issue des classes populaires les plus démunies. Il a un double objectif : celui de critiquer la thèse d’une « génération Y », une génération née au moment de la révolution technologique qui questionnerait le but de son travail, et de développer une réflexion méthodologique sur la complémentarité des techniques d’enquête employées pour saisir, selon différents angles, le rapport au travail et à l’emploi de Rebecca.

 : The article uses a largely secondary data-based analysis of France’sGarantie jeunes youth support package to track the professional trajectory of Rebecca, a young woman from an extremely deprived background. Its first objective is to criticise the idea that there is such a thing as a “Generation Y” born out of a technological revolution that has in turn raised questions about the purpose of work. It goes on to develop methodological thinking about complementarities between different survey techniques while seeking to apprehend Rebecca’s relationship to work and employment from a variety of perspectives.

Resumen : A partir de una evaluación realizada respecto a la Garntie jeunes, este artículo retoma —dejando un lugar importante a los materiales— el recorrido profesional de Rebecca, una joven proveniente de las clases populares más desprovistas. Tiene un doble objetivo: el de criticar la tesis de una “generación Y”, una generación que nació en el momento de la revolución tecnológica que cuestionaría el objetivo de su trabajo; y el de desarrollar una reflexión metodológica sobre la complementariedad de las técnicas de investigación empleadas para captar, según distintos ángulos, la relación con el trabajo y con el empleo de Rebecca.