Les entités sacrées vues à travers le filtre des mouvements revivalistes et pentecôtistes

Résumé Fr En

Les mouvements revivalistes et pentecôtistes chrétiens ont apporté une nouvelle perception des entités spirituelles dans le système de croyances malgache. Il semble que seule l’entité spirituelle « Dieu » (Andriamanitra, Andriananahary, Zanahary) a été gardée comme positive alors que toutes les autres entités, à l’instar des razana, ont été dépréciées et reléguées au rang des fanahy ratsy (mauvais esprits). Pourtant, même s’il est tentant de constater que « Dieu » a été maintenu dans le panorama spirituel, il apparaît que son essence et ses caractéristiques ont été transformées. Par ailleurs, les sens de fanahy ratsy et même de fanahy ont aussi été modifiés, particulièrement en rapport avec le Fanahy Masina. La présente étude essaie alors de comprendre les transformations de cette conception.

Revivalist and Pentecostal forms of Christianity in Madagascar brought new conception of traditional spiritual entities in Malagasy belief system. Only the spiritual entity “God” (Andriamanitra, Andriananahary, Zanahary) has been kept positive whereas other spiritual entities such as razana have been depreciated and considered as fanahy ratsy (bad spirits). However, although it was tempting to admit that God has been maintained in the Malagasy spiritual panorama, it seems that its essence and characteristics have been transformed within the revivalist and Pentecostal Christian Church. Beside, the fanahy ratsy meaning and even the fanahy have been also modified particularly in relation to the Fanahy Masina. This study attempts to understand the transformation of this conception.