Étrangers, esclaves, morts-vivants : des rumeurs et des secrets au Sud de Madagascar

Résumé Fr En

Cet article concerne les rumeurs de l’existence des morts-vivants en Anôsy (Sud‑est de Madagascar). Ceux-ci forment une catégorie de morts exceptionnels, non ancestralisés, à la fois scandaleux et terrifiants. Leur survivance corporelle les distingue notamment des autres types de revenants reconnus en Anôsy. La génération, l’apparence et le comportement des morts-vivants sont décrits et discutés abondamment. Évoquer publiquement le retour des morts familiers est en revanche proscrit. Les morts-vivants font honte à leur famille, en effet. L’éventualité de devenir mort-vivant est une tare héritée, trahissant les fautes d’un groupe entier. La communication concernant les morts-vivants rappelle fortement le secret de l’esclavage en Anôsy. Cet article tente d’estimer l’extension des comparaisons possibles entre ceux-ci.

This paper focuses on the rumours about the undeads in Anôsy (South-Eastern Madagascar). Those are exceptional deads, both scandalous and terrifying as they failed to become ancestors. Their return to life as physical beings separates them from any other kind of revenants acknowledged in Anôsy. Their coming, look, and behaviour are abundantly discussed. Yet, familiar undeads are not a welcomed topic for open conversations. Indeed, the ability to “birth” undeads is an unbearable shame for a family, unveiling the hidden sins of an entire group. In this regard, discussing undeads is very similar to discussing slaves. The article aims to estimate the extension of this comparison.