El imaginario suburbano americano y la colonización de la subjetividad espacial en las periferias pauperizadas de la ciudad de México

Résumé Es Fr

En este trabajo se analiza la colonización de la subjetividad espacial realizada por el imaginario suburbano americano en las periferias pauperizadas de la ciudad de México. Esta colonización resulta relevante porque supone la incorporación de un imaginario urbano en habitantes de periferias cuyas condiciones materiales de vida resultan notoriamente distantes de las que han caracterizado a las ciudades en las cuales surgió dicho imaginario. La colonización de la subjetividad espacial se hace posible por las estrategias discursivas, como la narrativización, que a través de las palabras y las imágenes le otorgan al imaginario suburbano el carácter de una verdad indiscutible.

Cet article analyse la colonisation de la subjectivité spatiale par l’imaginaire suburbain américain dans les périphéries paupérisées de la ville de Mexico. Le terme de colonisation est pertinent dans la mesure où il suppose l’incorporation d’un imaginaire urbain par les habitants de périphéries dont les conditions de vie sont particulièrement éloignées de celles qui ont caractérisé les villes d’où a émergé cet imaginaire. Cette colonisation implique la mise en oeuvre de stratégies discursives qui cherchent à mettre en récit et à naturaliser l’imaginaire.