Políticas públicas para ciudades sostenibles. El caso Puertas del Sol en la ciudad de Quito‑Ecuador

Résumé Es En Fr

Los desafíos para generar políticas públicas enfocadas a transformar las ciudades latinoamericanas en sostenibles, son cada vez mayores. La problemática se complejiza en un contexto global de desigualdad y pobreza, donde los impactos de la expansión urbana informal, se tornan en una de las problemáticas centrales a resolver por parte de los gobiernos locales. Por ello, en varias ciudades, se han realizado esfuerzos y planes piloto para revertir situaciones de vulnerabilidad y generar cohesión social necesaria para preparar a las ciudades y sus habitantes ante los desafíos actuales. Desde esta perspectiva, la presente investigación plantea responder ¿cuáles son los factores que inciden en la obtención de resultados positivos en la formulación e implementación de políticas públicas enfocadas a generar ciudades sostenibles? Se planteó como caso de estudio el sector Puertas del Sol en la ciudad de Quito, lugar que se pobló de forma informal desde hace más de 20 años.

The challenges to generate public policies focused on transforming Latin American cities into sustainable ones are ever greater. The problem is becoming more complex in a global context of inequality and poverty, where the impacts of informal urban sprawl are getting one of the central issues to be resolved by local governments. For this reason, in several cities, efforts and pilot plans have been made to reverse situations of vulnerability and generate the social cohesion necessary to prepare cities and their inhabitants for the current challenges. From this perspective, the present research seeks to answer what are the factors that influence the achievement of positive results in the formulation and implementation of public policies focused on generating sustainable cities? The sector Puertas del Sol in the city of Quito, a place that has been informally populated for more than 20 years, was proposed as a case study.

Les défis à relever pour élaborer des politiques publiques visant à transformer les villes d'Amérique latine en villes durables sont de plus en plus grands. Le problème devient plus complexe dans un contexte mondial d'inégalité et de pauvreté, où les impacts de l'étalement urbain informel deviennent l'une des questions centrales à résoudre par les gouvernements locaux. C'est pourquoi, dans plusieurs villes, des efforts et des plans pilotes ont été déployés pour inverser les situations de vulnérabilité et générer la cohésion sociale nécessaire pour préparer les villes et leurs habitants aux défis actuels. Dans cette perspective, la présente recherche cherche à répondre à la question suivante : quels sont les facteurs qui influencent l'obtention de résultats positifs dans la formulation et la mise en œuvre de politiques publiques axées sur la création de villes durables ? Le secteur des Puertas del Sol dans la ville de Quito, un lieu peuplé de manière informelle depuis plus de 20 ans, a été proposé comme étude de cas.