‘Don’t panic but do worry!!’ L’Écosse et les enjeux économiques du Brexit

Résumé Fr En

À la suite du référendum sur l’Union Européenne de juin 2016, le débat autour des enjeux économiques résultant du Brexit s’est déroulé en Écosse dans un contexte politique particulier, en raison notamment du vote largement majoritaire exprimé par les Écossais en faveur du « Remain » ; mais aussi de la revendication exprimée par le gouvernement nationaliste d’un traitement spécifique du cas écossais dans le cadre des négociations engagées avec les institutions européennes ; et enfin de la question posée par le rapatriement des compétences exercées conjointement par l’UE et les institutions décentralisées vers le territoire britannique. Cet article analyse comment les enjeux économiques ont alimenté le débat politique autour de l’autonomie écossaise au sein du Royaume-Uni et de la perspective indépendantiste, dans un climat général d’incertitude et d’inquiétudes multiples face aux conséquences attendues du Brexit.

Following the June 2016 referendum on the European Union, the debate in Scotland on the economic issues resulting from Brexit took place in a specific political context, due notably to the vast majority vote by the Scottish people in favour of ‘Remain’, but also due to claims by the nationalist government for special treatment for the Scottish situation in the negotiations undertaken with the European instituions, and, further, due to the question raised by the return of powers exercised jointly by the EU and the decentralized institutions within British purvey. This article analyzes the economic stakes behind the political debate about Scottish devolution within the United Kingdom and the issue of Scottish independence, in a general climate of uncertainty and anxiety concerning the future consequences of Brexit.