30 octobre 2019
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Stéphan Lambadaris, « Des tours de Babel aux États-Unis », Palimpsestes, ID : 10.4000/palimpsestes.4122
Derrida a fait publier Des tours de Babel en même temps que sa traduction en anglais et dans le même volume. Étant donné que ce texte de Derrida a trait à la traduction, Joseph Campbell, le traducteur, déclare avoir fait de sa traduction une mise en application des idées de Derrida concernant la traduction telles qu’elles sont exposées dans le texte original. Dans notre article, nous cherchons à déterminer dans quelle mesure Graham réussit cette mise en application.