Participation et développement soutenable des territoires

Résumé Fr En

Suite au désarroi des sociétés civiles dû à leur perte de confiance envers le politique et les experts en aménagement du territoire, les acteurs de la construction du paysage ont depuis mis en œuvre des procédures complexes afin d’établir des protocoles de projets au plus près des besoins des habitants des espaces investis. Dans un Japon contemporain où la brutalité de l’aménagement du territoire a bouleversé le rapport à la nature, nous rendons compte de l’expérience du philosophe Kuwako Toshio aux prises avec des problèmes d’aménagement du territoire. Ce dernier développe des méthodes de médiation environnementale afin de mieux associer les habitants à leur milieu.

Following the confusion of civil societies due to their loss of confidence in politics and planning experts, those involved in landscape construction have since implemented procedures to establish complex protocols of projects closer to the needs of residents of invested spaces. In a contemporary Japan, where the brutality of planning has changed the relationship with nature, we will report the experience of the philosopher Kuwako Toshio. Engage with territorial Planning issues, he develops methods of environmental mediation to better connect people to their environment.