Quatre postures de valorisation et d’évaluation des paysages dans les régions de montagne : le designer, le planificateur, le gestionnaire et le scientifique

Résumé Fr En

En analysant un échantillon de réalisations, de stratégies paysagères et de pratiques gestionnaires des espaces publics et publicisés, sélectionnés en Europe et notamment dans les régions montagnardes, l’article montre comment les professionnels du paysage « landscape designers, planners, managers, scientists » trouvent des solutions différentes pour comprendre et proposer les manières de tenir ensemble les formes, les fonctions et les usages sociaux des espaces qu’ils aménagent ou dont ils cherchent à maîtriser le devenir. Ces quatre postures professionnelles traduisent en pratique les quatre faces de projets territoriaux relayés ou relayables par leurs acteurs politiques et sociaux.

The authors analyze a sample of achievements of landscape strategies and management practices of public spaces, selected in Europe (particularly in highland regions). They show how landscape professionals “landscape designers, planners, managers, scientists” find alternative solutions to understand and propose ways to keep together the forms, functions and social uses of spaces that they create or they seek to control the future. These four professional positions translate into practice the four sides of territorial projects relayed by their political and social actors.