Quand des agriculteurs agroforestiers haut-garonnais nous parlent d’arbre et de paysage

Résumé Fr En

L’article proposé veut rendre compte des principaux résultats d’une recherche exploratoire réalisée en 2015 sur la place du paysage dans l’engagement agroforestier de dix agriculteurs haut-garonnais, formulant l’hypothèse que le potentiel paysager agroforestier n’y est pas étranger. Nos travaux ont questionné les positionnements paysagers des agriculteurs dans leurs démarches. Ils se sont d’abord intéressés aux profils des agriculteurs agroforestiers : qui sont-ils ? quelles sont leurs trajectoires de vie, leurs parcours ? Ils se sont centrés sur l’analyse des représentations sociales pour mieux comprendre les motivations qui expliquent les pratiques de plantations d’arbres dans ou en bordure de parcelles. Gert, François, Roger, Arnaud et les autres agriculteurs agroforestiers que nous avons enquêtés nous ont parlé d’agroforesterie et de paysage. Nous y avons décelé les positions paysagères expliquées et explicitées, par exemple en rapport avec la volonté de construire un beau paysage ou avec le souci de marquer le paysage pour laisser une trace.

The article presents the main findings of a research study conducted in 2015 on the role of the landscape in the agroforestry commitment of ten farmers in the Haute Garonne region in France, based on the premise that the potential of the agroforestry landscape is a factor in such a commitment. Our research investigated the farmers’ positions regarding the landscape. The profiles of the farmers were studied first : Who are they ? What is their life trajectory and background ? The research then focused on their social representations to understand the motivations behind the practice of planting trees in or on the edges of plots. Gert, François, Roger, Arnaux and the other forest farmers we interviewed talked to us about agroforestry and the landscape. This enabled us to identify their positions concerning the landscape which were explained and described, for example regarding the intention to build a beautiful landscape or the desire to change the landscape in order to leave a mark on it.