Une usine au cœur de la ville. Valoriser un patrimoine vivant dans l’Ariège

Abstract Fr En

La ville de Pamiers est riche d’une histoire industrielle forte prenant naissance au XIXe siècle avec l’installation d’une usine de forges devenue au fil du temps un établissement métallurgique toujours en activité. Suite à un inventaire du patrimoine industriel, la communauté de communes du Pays de Pamiers a souhaité porter un projet de valorisation. En trois ans, une locomotive électrique a été restaurée pour une présentation statique, un marteau-pilon a été placé à l’entrée de la ville et un sentier d’interprétation mis en place. Ce projet, bien accueilli, a permis aux habitants de se réapproprier un patrimoine souvent méconnu et de retrouver des symboles – en particulier la locomotive - auxquels ils étaient très attachés.

The town of Pamiers has a rich industrial history, which began in the 19th century with the installation of a forge factory, still operating today. Following an industrial heritage inventory, the Ariège Pyrenees inter-communal agency launched a promotional project. In just three years, an electric locomotive was restored for static presentation, a pounder hammer was placed at the entrance to the city and an interpretation trail was set up. This popular project enabled inhabitants to reclaim often overlooked heritage, finding familiar symbols - in particular a locomotive - to which they were much attached.