Socrate, son démon et les cochons

Résumé Fr En

Le patriotisme thébain est un élément important de la construction du Démon de Socrate de Plutarque ; dans cette logique, cet article analyse le processus d’écriture ou de réécriture de la première anecdote socratique assez peu commentée et rapportée par le devin Théocritos : Socrate aurait un jour changé de chemin à Athènes à la suite de l’intervention de son daimonion ; ceux qui ne l’ont pas écouté ont été renversés et souillés par un troupeau de cochons. L’anecdote, peut-être inventée par Plutarque pour les besoins du dialogue, utilise le canevas du récit plus répandu de la retraite de Délion à laquelle Socrate a participé ainsi qu’un proverbe mettant en cause un cochon de Béotie.

Theban patriotism is an important element of the construction of Plutarch’s De genio Socratis; this paper analyzes how Plutarch (re)invented the first anecdote reported by the seer Theocritus: according to him, Socrates would have changed his way in Athens because of his daimonion; those who did not obey him were overthrown and soiled by a herd of pigs. This anecdote, which may have been invited by Plutarch for literary reasons uses the canvas of the more widespread story of the retreat on Delion as well as a proverb that alludes to a pig from Boeotia.