Les enquêtes « Enveff » sur les violences envers les femmes dans la France hexagonale et ultramarine

Résumé Fr En

Une enquête nationale sur les violences faites aux femmes en France (dite Enveff) a été effectuée dans l’hexagone en 2000 par téléphone auprès d’un échantillon d’environ 7 000 femmes. Cette enquête de victimation a porté sur les violences subies par les femmes dans différentes sphères (espaces publics, travail-études, famille et proches, couple, relations avec un ancien conjoint) et différentes périodes de la vie (douze derniers mois, reste de la vie adulte, enfance et adolescence). Elle a également été effectuée à La Réunion (par téléphone), en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française (en face-à-face). Dans tous les territoires, la relation conjugale ou amoureuse, suivie par les espaces publics, est le principal théâtre des violences déclarées pour les douze derniers mois ; mais les taux de violences déclarées sont nettement plus élevés en Polynésie et en Nouvelle-Calédonie que dans l’hexagone ou à La Réunion. La jeunesse des femmes, la multiplicité de leurs relations amoureuses ou sexuelles et les stigmates d’une enfance ou d’une adolescence difficile sont les facteurs statistiquement les plus associés aux violences déclarées.

In 2000, a national telephonic survey on violence against women (known as Enveff) was undertaken in metropolitan France among a sample of 7,000 women. This survey focused on the violence they endured in various spheres (in public spaces, at work, with family and loved ones, in their current and former relationships) and in different periods of their lives (in the last twelve months, throughout adulthood, and before they were 18 years old). The study was also conducted in Réunion (by telephone), in New Caledonia and in French Polynesia (through face-to-face interviews). In all jurisdictions, the primary sites of violence reported upon within the last twelve months were in romantic relationships, followed by public spaces, and the rates of reported violence were significantly higher in Polynesia and New Caledonia than in metropolitan France and Réunion. The factors most closely associated with reported violence were the youth of the women involved, their having multiple romantic or sexual relationships, and their reporting having suffered stigma related to a difficult childhood or adolescence.