Du Hallstatt final à La Tène ancienne en Anjou : les batteries de structures de stockage de Luigné et de Cizay-la-Madeleine (Maine-et-Loire)

Résumé Fr En Es

Entre 2009 et 2011, le service archéologique départemental a été amené à intervenir dans la plaine de Doué-la-Fontaine. Sur les communes de Luigné et de Cizay-la-Madeleine, deux sites datés de la fin du Premier et du début du Second âge du Fer ont été mis au jour. Ils ont permis d’appréhender pour la première fois dans la région des batteries de structures de stockage enterrées pour ces périodes. Ils ont également livré des quantités significatives de céramiques et de matériel faunique qui permettent de proposer une première typologie et de réfléchir à l’intégration de ce secteur à la transition entre les deux âges du Fer.

Between 2009 and 2011, the Archaeological service of Maine-et-Loire has excavated sites in the plain of Doué-la-Fontaine. Two archaeological sites have been discovered in Luigné and Cizay-la-Madeleine, dating to the end of the Early Iron Age and the beginning of the Late Iron Age. For the first time in this area, these excavations allow us to document the different modes of subterranean storage during the Iron Age. Important quantities of pottery and animal bone from the sites have contributed in establishing a first typology and provide important indicators as to the integration of this area during the transition between the two Iron Ages.

Resumen: Entre 2009 y 2011, el servicio de arqueología de Maine-et-Loire tuvo que intervenir en la llanura de Doué-la-Fontaine. En los pueblos de Luigné y Cizay-la-Madeleine, dos sitios que datan de finales de la Primera y la Segunda Edad del Hierro temprana han sido desenterrados. Han permitido captar por primera vez para estos períodos, baterías de estructuras de almacenamiento subterráneas. También han entregado cantidades significativas de cerámicas y material faunístico que permiten proporcionar una primera tipología y considerar la integración de este sector en la transición entre las dos edades del Hierro.