Le souterrain de La Tène ancienne de Queneac’h Huet Vras à Elliant (Finistère)

Fiche du document

Date

6 mai 2015

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess


Mots-clés

Armorican peninsula Finistère large underground vault chambers access or aeration shaft rural settlement domestic refuse ceramic stamped decoration briquetage Early La Tène Péninsule armoricaine Finistère grand souterrain salles puits d’accès ou d’aération habitat rural rejets domestiques céramique décor estampé La Tène ancienne briqueterie península armoricana Fin istère grandes habitaciones subterráneas pozos de visita o de ventilación vivienda rural residuos domésticos cerámica decoración en relieve ladrillo La Tène


Citer ce document

Anne-Françoise Cherel et al., « Le souterrain de La Tène ancienne de Queneac’h Huet Vras à Elliant (Finistère) », Revue archéologique de l’Ouest, ID : 10.4000/rao.2101


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En Es

Le passage d’un engin agricole dans un champ dépendant du village de Queneac’h-Huet-Vras à Elliant près de Quimper (Finistère) a provoqué l’effondrement d’une voûte souterraine et l’apparition d’une excavation. Au cours de l’hiver 1980-1981, une fouille de sauvetage a permis de dégager un vaste souterrain coudé, long de vingt-quatre mètres, comportant six chambres séparées par d’étroites chatières ou seuils. Parmi les trois puits de creusement supposés, seul l’un d’eux a été clairement identifié au moment de la fouille. À son extrémité, la salle 6 qui devait déboucher sur un puits d’accès ou d’aération, abritait une forte concentration de rejets domestiques formant un véritable cône de déjection de déchets. Cette concentration résulte probablement de l’incendie et de la destruction d’un ou plusieurs bâtiments édifiés en surface. Le mobilier découvert, par sa variété, sa qualité et son abondance, est tout à fait caractéristique des dépotoirs domestiques du début du second âge du Fer et témoigne du niveau de vie élevé de ces populations, qui entretenaient des contacts privilégiés avec le domaine littoral. Ce souterrain s’insère bien dans le maillage des sites locaux attribués à la fin du premier et au début du second âge du Fer.

The driving of an agricultural vehicle through a field near to the village of Queneac'h-Huet-Vras at Elliant near Quimper (Finistère) caused an underground vault to collapse with the opening up of a large hole. During the winter of 1980-1981, a rescue excavation was undertaken clearing a 24m long angled underground passage which comprised six chambers separated by narrow vents or thresholds. Among three supposed shafts, only one was clearly identified at the time of the excavation. Chamber 6 which probably opened onto an access or aeration shaft, contained domestic refuse forming a genuine alluvial fan of waste. This concentration probably results from the burning down and destruction of one or several buildings built above ground. The variety, quality and abundance of the discovered elements are characteristic of domestic refuse dumps of the beginning of the Late Iron Age and indicate the high standard of living of these populations, who had close ties with the coastal area. This underground passage fits well into the network of local sites attributed to the end of the Hallstatt and the beginning of the La Tène.

El paso de una máquina agrícola en un campo del pueblo de Queneac'h-Huet-Vras a Elliant, cerca de Quimper (Finistère), causó el colapso de una bóveda subterránea y la aparición de una excavación. Durante el invierno 1980-1981, una excavación de rescate permitió identificar un amplio subterráneo con ángulo, largo de veinticuatro metros, con seis habitaciones separadas por estrechas aberturas o umbrales. De los tres pozos de excavación supuestos, sólo uno de ellos se identificó claramente en el momento de la búsqueda. En su extremo, la habitación 6, que debía conducir a un acceso o conducto de ventilación, contenía una alta concentración de residuos domésticos que formaban un verdadero abanico aluvial de residuos. Esta concentración fue probablemente debida al incendio y la destrucción de uno o más edificios construidos sobre la superficie. El mobiliario descubierto, por su variedad, calidad y abundancia, es muy característico de los residuos domésticos del comienzo de la segunda Edad del Hierro y demuestra el alto nivel de vida de estas poblaciones, que mantenían estrechos contactos con la zona costera. Este subterráneo corresponde a los sitios locales atribuidos al final de la primera Edad de Hierro y principio de la segunda.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en