Le dolmen de la Roche-aux-Fées à Essé (Ille-et-Vilaine) et son environnement géomorphologique : approche géoarchéologique

Résumé Fr En De

Le dolmen de la Roche-aux-Fées est spécialement connu pour le type architectural auquel il se rapporte, ses dimensions hors du commun, sa construction en blocs de schiste et l’origine allochtone de ses matériaux. Son étude, menée ici à partir de méthodes géomorphologiques et à plusieurs niveaux d’échelle, s’applique à deux objets de recherche principaux. Le premier concerne la situation et le cadre régional du monument, puis son site et son environnement local, en regard de l’étagement des versants et du tracé de la vallée de la Seiche. Il conduit à proposer une interprétation de l’implantation du dolmen en fonction du relief. Le second concerne la morphologie des blocs rocheux employés pour la construction du monument et les effets de l’érosion sur leur évolution. Il conduit à l’établissement d’un corpus de marques d’érosion prémégalithiques et postmégalithiques dans les schistes et renseigne sur la provenance des pierres et sur les modalités de la dégradation du mégalithe depuis sa construction. L’article applique à un dolmen de schiste un protocole d’analyse précédemment élaboré à partir de mégalithes de granite. Il implique une double approche, archéologique et géomorphologique, qui relève de la géoarchéologie.

The dolmen of the Roche-aux-Fées is known for the architectural type to which it is related, its unusual dimensions and its construction in schist blocks of allochthonous origin. In this study, geomorphological methods at different scales are used in two main research topics. The first concerns the situation and regional setting of the monument, as well as its site and local environment, in relation to the terracing of the slopes and the course of the Seiche valley. This leads to the interpretation that the dolmen was built taking into account the surrounding the relief. The second topic concerns the morphology of the boulders used to build the monument and the effects of erosion on their evolution. This leads to the creation of a corpus of pre-megalithic and post-megalithic erosion marks in the schist and provides information about the origin of the stones and the ways in which the megalith has degraded since its construction. The study applies an analytical procedure previously developed for granite megaliths to a schist dolmen. This involves a simultaneous dual approach, archaeological and geomorphological, which falls within the field of geoarchaeology.

Die Megalithanlage („Dolmen“) von Roche-aux-Fées ist insbesondere für ihre spezifische Architektur, ihre außergewöhnlichen Dimensionen und ihre Konstruktion aus großen Schieferplatten allochthoner Herkunft bekannt. Diese Studie, die hier mit geomorphologischen Untersuchungsmethoden durchgeführt wurde und die unterschiedliche Untersuchungsebenen berücksichtigte, hatte zwei verschiedene Untersuchungsansätze. Der erste Aspekt betraf die topographische Situation und den regionalen archäologischen Kontext des Dolmens, ferner seinen Standort und seine unmittelbare Umgebung, insbesondere die Abfolge der verschiedenen Hangterrassen sowie die Entwicklung des aktuellen Talverlaufs der Seiche. Die Untersuchungsergebnisse haben es außerdem gestattet, einen Interpretationsvorschlag für die Errichtung des Dolmens vorzulegen, der sich besonders an der lokalen Reliefentwicklung orientiert. Der zweite Aspekt betrifft die Morphologie der Steinblöcke, aus denen das Monument errichtet wurde sowie die verschiedenen Erosionsvorgänge, die seine weitere Entwicklung beeinflusst haben. Dieser Forschungsansatz hat dazu geführt, einen Bestandskatalog der vormegalithischen und der nachmegalithischen Erosionsmarken anzulegen, der u.a. Aufschluss über die Herkunft der Steine sowie über die verschiedenen negativen Veränderungen seit der Errichtung des Dolmens gibt. Das gewählte Untersuchungsprogramm für eine aus Schieferplatten errichtete Megalithanlage ist von Untersuchungen entlehnt worden, die an aus Granit errichteten Megalithanlagen vorgenommen worden sind. Dabei wurde ein doppelter Forschungsansatz verfolgt, der sowohl archäologische wie auch geomorphologische Untersuchungen umfasste, und der der Geoarchäologie zugeordnet werden kann.