A República e o Sertão. Imaginação literária e republicanismo no Brasil

Résumé Pt En Fr

Este artigo tem por objetivo refletir sobre as pretensões de enraizamento e ancestralidade dos fundamentos políticos do republicanismo no Brasil. Para tanto pretende retomar as formulações sobre o conceito de sertão gerado no interior da imaginação histórica e literária brasileira como um dos caminhos possíveis para interpretação da República e de seus ideais normativos. O recurso à idéia de sertão exprime a importância do registro de imaginação, invenção e simbolização para compreensão do tema da fundação. Nesse cenário, o artigo pretende retomar o conceito de sertão no percurso da imaginação literária brasileira ancorado por três autores: Euclides da Cunha, Graciliano Ramos, Guimarães Rosa.

This article sets out to reflect on the pretentions to roots and ancestrality in the political foundations of republicanism in Brazil. To this end, it takes up anew formulations on the concept of sertão generated within the Brazilian historical and literary imagination as one of the possible ways of interpreting the Republic and its normative ideals. Recourse to the idea of sertão expresses the importance of the register of the imagination, of invention and symbolisation for an understanding of the theme of foundation. In this scenario, my article takes up anew the concept of sertão in the trajectory of the Brazilian literary imagination, anchored by three authors: Euclides da Cunha, Graciliano Ramos, Guimarães Rosa.

Le but de cet article est de réfléchir sur les prétentions d’enracinement et d’appartenance ancestrale dans les fondements politiques du républicanisme au Brésil. Pour le faire, nous prendrons en considération les formulations sur le concept de la brousse (sertão) créé à l’intérieur de l’imagination historique et littéraire brésilienne en tant qu’un des chemins possibles dans l’interprétation de la République et de ses idées normatives. Le recours à l’idée de la brousse exprime l’importance du registre de l’imagination, de l’invention et de la symbolisation dans la compréhension du thème de la fondation. Dans ce cadre, l’article présent prétend réexaminer le concept de la brousse dans le parcours de l’imagination littéraire brésilienne chez trois auteurs : Euclides da Cunha, Graciliano Ramos et Guimarães Rosa.