Compagnons de voyage. Les médias et l’Unité allemande

Résumé 0

La représentation ou, plus précisément : la vision que nous avons de l’Unité alle­mande est essentiellement l’œuvre des médias. Karl Brenke ne rappelle-t-il pas dans ce numéro le rôle fondamental joué par une petite phrase du chan­ce­lier Kohl dans la perception de l’état de l’économie est-allemande ? Eugen Spitznagel ne montre-t-il pas, lui aussi, en filigrane, le caractère vivace du rêve perdu des « paysages fleuris » quand on regarde le marché du travail dans les nouveaux Län­der ? Et Thomas Petersen ne nous retrace-t-il pas à quel point l’évolution de l’opinion alle­mande au fil des 20 ans écoulés est fonction de la relation que les médias font des événements ? Nous avons donc demandé à un acteur de l’information, un de ceux qui ont ac­compagné au jour le jour les événements qui se bousculaient depuis l’été 1989, puis le processus de l’unification jusqu’à aujourd’hui, de nous faire part de son té­moignage comme de son analyse. Uwe Kammann exerçait alors de hautes res­ponsabilités : il était rédacteur en chef du service médias (Kirche und Rundfunk,  rebaptisé ensuite epd medien) de l’agence d’informationde l’Eglise protes­tante d’Allemagne : epd (créée en 1948. En tant que fournisseur d’information aux autres médias, il était tenu au profond respect de la déontologie, à commencer par la rigueur dans l’exposé des faits ; mais il était aussi observateur et critique des contenus délivrés par les médias : en tant que tel, il lui revenait en parallèle d’examiner et de relater la manière dont les autres présentaient les faits. Revivons avec lui les étapes d’un processus à l’issue duquel l’Allemagne s’est forgé une nouvelle identité… (IB)