Robots en quête d’auteurs

Résumé Fr En

Dans le cadre de certains spectacles, la présence des robots remplace les costumes et les effets spéciaux qui permettaient jusqu’ici de les mettre en scène. Ils commencent à jouer leur propre drame dans un nouveau répertoire. Nés de l'imagination des ingénieurs des laboratoires de robotique, à la manière d’acteurs télérobotisés ou programmés, ils gagnent progressivement leur place, grâce au travail de direction d’acteur et l’interprétation de rôles. Ces machines interrogent les mystères de la création, leurs représentations et leurs limites, ou nous renvoient à notre image tels des miroirs. À l’occasion du premier festival de marionnette dédié aux robots, ce texte reprend les notes d’une master class sur l’expérience du théâtre avec des robots, au cœur des enjeux artistiques et technologiques du Robot Actors Project.

In some theater plays, the presence of robots has replaced the costumes and special effects that previously allowed them to be staged. They begin to play their own drama for a new repertory. Born from the imagination of engineers in robotics laboratories, in the manner of telerobotized or programmed actors, they are gradually gaining their place, thanks to dramatic art and their roles. These machines question the mysteries of creation, their representation and their limits, or send us back to our image, like mirrors. This text reproduces the notes from a master class on the experience of theater with robots, at the heart of the artistic and technological challenges of the Robot Actors Project.