Sécurité et ordre public : deux notions à relation variable.Comparaison franco-italienne

Résumé Fr En

L’objectif de cette contribution est celui de mettre en perspective l’intérêt de concilier la sécurité et l’ordre public avec la nécessité de sauvegarder les droits fondamentaux. Si la garantie de la sécurité constitue une condition de protection des libertés fondamentales, la progressive subjectivisation de celle-ci dans le discours du législateur semble détourner sa fonction originaire au détriment des droits fondamentaux. Il est donc nécessaire de s’interroger sur les modalités d’appréhension de la notion de sécurité dans la pratique politico-institutionnelle afin de déterminer l’existence d’éléments conflictuels susceptibles d’entraîner des restrictions injustifiées des droits fondamentaux. Une approche méthodologique comparée entre la France et l’Italie est ici privilégiée.

The purpose of this contribution is to lay out the link between the necessity to preserve security and public order, on the one hand, and to guarantee fundamental rights, on the other hand. If the safeguard of security is one of the necessary conditions to protect fundamental rights, the progressive subjectivation of the first one in the legislator’s speech seems to turn its original function away at the expense of fundamental rights. As a consequence, it will be necessary to analyse how the notion of security is apprehended by political and institutional praxis in order to identify the existence of conflictual elements able to determin an injustified restriction of fundamental rights. A comparative methodological between France and Italy will be adopted. security, public order, fundamental rights, France, Italy