Sohn-Rethel und die Häutungen der modernen Physik

Résumé Fr De En

Sohn-Rethel a insisté sur la nécessité de résoudre le conflit entre l’usage de la dialectique dans les sciences sociales et l’usage d’une logique d’exclusion dans les sciences naturelles. L’article a pour but de reconstruire la manière dont la physique moderne, depuis 1900, a éliminé les séparations catégorielles introduites par la physique classique, qui selon Sohn-Rethel reflètent la logique d’exclusion de la propriété privée dans les sociétés marchandes. La nature conceptualisée par les sciences naturelles s’avère en effet être un fétiche.

Sohn-Rethel insistierte auf der Notwendigkeit, den Konflikt zwischen der Benutzung der Dialektik in den Gesellschaftswissenschaften und der Benutzung einer Exklusionslogik in den Naturwissenschaften einer Lösung zuzuführen. Der vorliegende Beitrag rekonstruiert, wie die moderne Physik seit 1900 die Scheidungen der klassischen Physik eliminiert hat, die nach Sohn-Rethel die mit der Tauschabstraktion verbundene Exklusionslogik des privaten Eigentums in warenproduzierenden Gesellschaften widerspiegeln. Die von den Naturwissenschaften adressierte Natur erweist sich als Fetisch.

Sohn-Rethel always insisted on the necessity of solving the conflict between the use of dialectic in the social sciences and the use of a logic of exclusion in the natural sciences. This article reconstructs the way in which modern physics since 1900 has eliminated the categorial divorces that characterized classical physics and, according to Sohn-Rethel, reflected the binary logic of private property in commodity-producing societies. Nature, as hypothesized by the natural sciences, turns out to be a fetish.