Mythification de l’histoire dans l’espace français et germanique

Résumé Fr De

Sans prétendre à l’exhaustivité, cet article se propose de réfléchir à certaines grandes tendances d’évolution de la propagande politico-historique, telle qu’on peut les observer de part et d’autre du Rhin depuis le XVIIIe siècle. Cette étude commence par sonder et tenter de démêler les liens très étroits qui lient les notions consubstantielles de mythe et d’histoire. Puis elle confronte les phénomènes de mythification inconsciente de l’histoire et ceux d’une déformation historique consciente, à des fins propagandistes. Pour finir, elle s’interroge sur la légitimité de la manipulation historique, dont on peut se demander si elle est un mal inéluctable, ou, parfois, un mal nécessaire.

Ohne Anspruch auf Vollständigkeit zu erheben, versammelt dieser Beitrag einige Gedanken zu Entwicklungstendenzen der politischen und historischen Propaganda, die sich auf beiden Seiten des Rheines seit dem 18. Jahrhundert beobachten lassen. Diese Analyse versucht zunächst, die sehr engen Verbindungen der voneinander abhängenden Begriffe „Mythos“ und „Geschichte“ darzustellen und zu entwirren. In einem zweiten Schritt wird das Phänomen der unbewussten Mythifizierung der Geschichte mit dem der bewussten historischen Manipulation zu Propagandazwecken konfrontiert. Abschließend stellt sich dann die Frage nach der Legitimität historischer Manipulation: Handelt es sich um ein unvermeidliches oder – in manchen Fällen – um ein notwendiges Übel?